scontare

scontare
scon·tà·re
v.tr. (io scónto)
1. TS banc. eseguire un'operazione di sconto bancario; anticipare o farsi anticipare il pagamento di un titolo di credito non ancora scaduto deducendo dall'importo l'interesse per il periodo che decorre dalla data dell'anticipo alla scadenza effettiva
2a. TS econ., fin. detrarre il tasso di interesse da una somma da ricevere e da pagare per calcolarne il valore attuale
2b. TS econ., fin. estinguere in parte o totalmente un debito con un unico saldo o mediante pagamenti rateali
3. AU detrarre da un conto una somma: scontare il 20% dal totale | ribassare, diminuire il prezzo di una merce: scontare trentamila lire su un paio di scarpe
4. AU pagare il fio, la pena relativa a colpe proprie o altrui: scontare i propri peccati, è ingiusto che i figli scontino le colpe dei padri | pagare, espiare un reato commesso secondo la pena prevista dalla legge: scontare tre anni di carcere, appena scontata la pena sarà rimesso in libertà
Sinonimi: 1espiare, pagare.
5. AU estens., subire le conseguenze di sbagli, imprudenze, distrazioni e sim.: scontare in vecchiaia i vizi di gioventù, scontare la propria leggerezza
\
DATA: 1211.
ETIMO: der. di 1conto con s- e 1-are.
POLIREMATICHE:
scontare il fio: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • scontare — SCONTÁRE, scontări, s.f. Acţiunea de a sconta. – v. sconta. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  scontáre s. f., g. d. art. scontării; pl. scontări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SCONTÁRE …   Dicționar Român

  • scontare — v. tr. [der. di conto, col pref. s (nel sign. 4)] (io scónto, ecc.). 1. a. [scorporare da un importo complessivo: s. il 20% dal totale ] ▶◀ dedurre, (burocr.) defalcare, detrarre, levare, scalare, scomputare, sottrarre, togliere. ◀▶ aggiungere,… …   Enciclopedia Italiana

  • scontare — {{hw}}{{scontare}}{{/hw}}v. tr.  (io sconto ) 1 Detrarre da un conto | Scontare una cambiale, ottenerne il pagamento prima della scadenza, lasciando una somma a compenso dell anticipato pagamento | Scontare un debito, estinguerlo con pagamenti… …   Enciclopedia di italiano

  • scontare — v. tr. 1. detrarre, dedurre, defalcare, scomputare, abbonare CONTR. contare, computare 2. (di prezzo) ridurre, diminuire, ribassare CONTR. aumentare 3. (di pena, di colpa, ecc.) pagare il fio, espiare, purgare, purificare, riparare FRASEOLOGIA …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • escompter — [ ɛskɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1675; it. scontare « décompter », de contare → compter 1 ♦ Fin. Payer (un effet de commerce) avant l échéance, moyennant une retenue (⇒ escompte). Escompter un billet à ordre, une lettre de change. Une… …   Encyclopédie Universelle

  • sconta — SCONTÁ, scontez, vb. I. tranz. 1. A cumpăra sau a vinde efecte de comerţ înainte de scadenţă; a efectua un scont. 2. fig. A conta pe ceva, a şi face planuri dinainte în legătură cu un anumit fapt aşteptat, a se baza pe ceva. – Din it. scontare.… …   Dicționar Român

  • skontieren — skon|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Rechnung, einen Betrag skontieren von einer R., einem B. das Skonto abziehen [<ital. scontare „abziehen“] * * * skon|tie|ren <sw. V.; hat [ital. scontare = abziehen, zu ↑ Skonto] (Kaufmannsspr.): Skonto… …   Universal-Lexikon

  • dedurre — v. tr. 1. arguire, concludere, argomentare, desumere, evincere, ricavare, estrapolare, inferire (ant.), congetturare, pensare □ derivare, trarre CONTR. indurre 2. defalcare, detrarre, sottrarre, levare, togliere, scontare CONTR. aggiungere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pagare — v. tr. 1. remunerare, retribuire, salariare, stipendiare, compensare □ rifondere, ripagare, rimborsare, risarcire, liquidare □ tacitare □ ungere (fig.), corrompere, comprare □ assoldare, prezzolare 2. (un debito) ammortare, ammortizzare □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Skonto — Disagio; Vergünstigung; Rabatt; Preisnachlass; Nachlass; Abschlag; Ausgabeabschlag * * * Skọn|to 〈n. 15 oder m. 6〉 Abzug vom Rechnungsbetrag bei sofortiger Zahlung ● 2 % Skonto gewähren [<ital. sconto „Abzug“] * * * Skọn|to …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”